Shanghai Jiao Tong University1, Zhejiang University2, Tencent Youtu Lab3, East China Normal University4, Shanghai AI Laboratory5, MoE Key Lab of Artificial Intelligence, SJTU6,

Text-to-motion generation is a fundamental task in computer vision, aiming to synthesize 3D human motion sequences from natural language descriptions. However, due to the limited scale and diversity of existing datasets, models trained to directly map raw text to motion often struggle to generalize to out-of-domain textual inputs. We observe that although high-level motion semantics vary widely, many motions share a common set of underlying atomic motions—that is, simple, reusable body-part movements. Building on this insight, we introduce an Atomic Motion Decomposition and Recomposition framework for open-vocabulary text-to-motion generation. Our approach consists of two key components: a Textual Decomposition module that parses out-of-domain descriptions into atomic motion units, and an Atomic Recomposition module that integrates these units to produce the final motion sequence. Our model achieves a competitive performance on the in-domain HumanML3D dataset, and extensive experiments on two out-of-domain datasets (IDEA400 and Mixamo) demonstrate that our method substantially outperforms state-of-the-art approaches in open-vocabulary motion generation.


Qualitative Results


"Capoeira Groundwork"


"Doing The Chicken Dance""


"Circle Crunch On Floor""


"Climbing A Rope With Hands" "

"Crawling Forward"


"Looking Over Object With Bow"

"Crouched Against Wall To Crouch Walk"

"Crying And Rubbing Eyes"


"Shot To The Chest And Backwards"


"Death Hit From The Back Falling On One Knee"


"Emerging Right From Cover To Aimed Rifle Walk"


"Receiving A Football While Getting Tackled To The Ground" "

"Kneeling In Prayer"


"Dying From A Prone Position"

"Sitting On A Toilet"


"Inspecting Upwards With Torch" "

"Running Jump To Standing Idle"


"Stumbling Over Crate"



"Zombie Crawling Forward"



"Lifting Objects Over Head And Walking At The Same Time" "

Approach Overview